Myslím, že nikomu neublížím, když vám řeknu, že major šel pro policii, budou tady každou chvíli.
Da vam kažem, neæe ništa štetiti. Major Kurtni je otišao u policiju. Ubrzo æe doæi.
Když jsem utekla, rozhodla jsem se, že nikomu neřeknu, co se stalo.
Kad sam pobjegla, odluèila sam da nikomu neæu reæi što je bilo.
A slibuji, že nikomu nic neřeknu.
Reci mu da obeæavam da nikom ništa neæu reæi.
Vždy jsi mi tvrdil, že nikomu nesloužíš, Madmartigane.
Uvek si mi govorio da ti ne služiš nikome, Madmartigan.
Přísahám, že nikomu nedovolím, aby tě zabil.
Neæu to dozvoliti. Kunem se da neæu dozvoliti da te neko ubije!
Budeme teď předpokládat, že nikomu jinému se věřit nedá.
Od ovog trenutka moramo pretpostaviti da ne smemo verovati nikome drugom.
byla jsem vycvičena jako vyzvědač, varována, že nikomu to nesmím říct.
Trenirana sam za špijuna, upozorena da nikomu ne govorim o svom poslu.
Přišel ses ujistit, že nikomu neublížím?
Jesi li došao provjeriti hoèu li nekoga ozlijediti?
Tvůj problém je, že nikomu nevěříš.
Ne verujes nikome, to je tvoj problem.
Slib mi, že nikomu nic neřekneš.
Moraš obeæati da nikome neæeš reæi. Zakuni se.
Slibuji, že nikomu neřeknu, od koho ji mám.
Obeæavam da neæu nikome reæi odakle mi.
Přísahala jsem, že nikomu vědomě neublížím.
Položila sam zakletvu da necu naškoditi.
Přemýšlel jsem o tom, co jste mi řekl minulý týden, o tom, že nikomu neporoučíte.
Mislio sam o onome, što si mi rekao prošle nedelje. Kako nemaš kontrolu.
Slíbila jsem svému snoubenci, že nikomu nic nepovím. Dokud to oficiálně neoznámíme.
Obeæala sam zaruèniku da neæu ništa reæi sve do službene objave.
Myslím, že nikomu neřekne celý příběh protože si nemyslí, že by jí někdo uvěřil.
Po mom mišljenju, ona ne govori sve jer misli da joj neæemo verovati.
Myslel jsem si, že nikomu nebudou chybět.
Mislio sam da nikome neæe nedostajati.
Pokud mě pustíš, přísahám na svůj život, že nikomu nic neřeknu.
Ako me pustiš, kunem ti se u život, da neæu reæi nikome.
Rozhodl jsem se, že nikomu neřeknu, co se stalo, dokud nebude po premiéře.
Odluèio sam da kažem svima što se dogodilo Buddyju tek nakon premijere.
Slib mi, že nikomu neprozradíš, proč jsem odešel.
Ali obecaj mi da neceš nikome reci zašto sam otišao.
Zbavil jsem se těla a je jasné, že nikomu moc nechyběl.
Отарасио сам се тела. Очигледно никоме није недостајао.
Wilfrede, slíbil jste, že nikomu neřeknete kdo jsem.
Jesi li im rekao tko sam ja? Obeæao si mi...
Možná to bylo proto, že nikomu nic nedal a ani nikdy nic nedostal na oplátku.
Možda je to zato što nije davao ništa, niti dobijao išta zauzvrat.
Jak to, že nikomu jinému kromě vás se nepodařilo utéct?
Како сте успели да побегнете када нико други није успео?
A když nás necháte jít, slibuju, že nikomu neřekneme, co tu provádíte.
I ako nas pustite, obeæajemo.....da neæemo nikome reæi što radite ovdje.
Takže ji ani neměl mít, což znamená, že nikomu neřekne, že jsme ji ukradli.
Kao prvo to nije niti smio imati, pa neæe prièati kad ju ukrademo.
Ale slib mi, že nikomu nic neřekneš, dokud si nepromluvíš se mnou.
Ali obeæaj mi da neæeš reæi ništa, a da prvo ne porazgovaraš sa mnom.
Slibuju, že nikomu neřeknu, že jsi tátova tlačenka.
Obeæavam da neæu nikome reæi da si se prikljuèio preko tate.
Přijela jsem sem dělat zpravodajské vysílání, které se bude víc podobat tomu, které jsme dělali předtím, než jsi se stal populární díky tomu, že nikomu nelezeš na nervy, Leno.
Što mi sada govoriš? -Došla sam raditi emisiju sliènu našoj. Prije nego što si se proslavio jer nikomu nisi smetao, Leno.
Slib mi... že nikomu neřekneš jak jsem vypadal... když jsi mě přišel navštívit
Obeæaj mi... Da nikome neæeš reæi kako sam izgledao... kad si došao da me posetiš.
Napadlo mi, že nikomu nebude vadit, když se s věcmi trochu pohrát.
Mislio sam da vam neæe smetati da se malo poigram.
Christino, víš, že nikomu nedovolím, aby ti ublížil, že jo?
Christina, znaš da nikome neæu dopustiti da te povrijedi, u redu?
Jenom se chceš ujistit, že nikomu neřeknu, co Junior udělal.
Само хоћеш да будеш сигуран да нећу да кажем оно шта је Јуниор урадио.
Řekla jsem vám, že nikomu neřeknu co mi udělal Junior a vy jste řekli, že ho udržíte na uzdě.
A ja sam ti rekla da neæu nikome da kažem šta mi je Junior uradio. A ti si rekao da æeš da ga držiš podalje od mene.
Vím jen, že přišlo na lámání chleba a já si uvědomila, že nikomu nedovolím, aby mu ublížili.
Kada sam bila suoèena sa rizikom, shvatila sam da neæu dozvoliti da ga iko povredi.
Myslím, že nikomu z nás nepomohl.
Mislim da nije pomogao nijednom od nas.
Vím, že nikomu nedůvěřuješ, ale... chceš mi věřit?
Znam da ne vjerujem nikome, ali... želiš da mi vjerujete?
Slíbila jsem, že nikomu neřeknu, kdo je.
Дарси. Обећала сам да ником нећу рећи ко је он.
Zapomněla jsi snad, žes podepsala tajnou dohodu, že nikomu nepovíš o těch tvých penězích?
Potpisala si ugovor prema kom ne smeš da pominješ taj novac. Ili si veæ zaboravila?
A když se museli ptát, znamená to, že nikomu nic nedávali.
A na osnovu ovoga možemo zakljuèiti da nikome ništa nisu davali.
Obávám se, že nikomu chybět nebudete, pane Darwelle.
Bojim se da nikome neæete nedostajati... gospodine Darvel.
Slibuji ti, že nikomu, ani Elizabeth a jakémukoliv jinému uchvatiteli, nedovolím vzít mi mou zemi.
Obeæavam ti, neæu nikome dozvoliti... ni Elizabeti, niti bilo kom uzurpatoru... da mi oduzme zemlju.
Slíbili jsme Jonesovým, že nikomu nic neřekneme.
Obeæali smo Džounsovima da neæemo ništa reæi.
Nejlepší způsob jak ukázat, že nikomu nechceš ublížit.
To je najbolji naèin da pokažeš da ne želiš nikoga da povrediš.
0.41010189056396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Обећале смо Мортимеру да нећемо никоме отварати. 